S

S s sa 'e dechessete literas de s'alfabeto sardu. in durgalesu sa S la pronuntziamus in duas maneras: modde in pasu, bisu, custu, chi amus a iscrier semper chin d-una S sola. Sa S tosta de passu, grussa, cossu, bussa, l' amus a iscrier semper chin duas S in positzione intervocalica e una a cumentzu de paraula . Sa S, in sardu la pronuntziamus in manera prus aspra de sa esse italiana.
sa art la - mdn - sa domo mia est caente - s'ortalissia de Baronia est sa menzus - sa 'irgonza - sa mere mi dat sa paca a fine 'e mese.
sabàta sf ciabatta.
sabatèri sm ciabattino, calzolaio.
sabidorìa = saviesa.
sabotàre vrb sabotare.
saccàja zlg sf pecora di un anno - al - a m'irdellare carchi saccajedda / e a Nerone ch'est appedda appedda. M. Fronteddu.
sacchèta de su recatu sf sacco bianco in cotone usato per il pane carasau.
sacchèta sf sacco grezzo.
sachèddu sm piccolo sacco - mdn - su sacheddu de tzimentu, mi lu ziro in su coddu comente nudda.
sacòne sm sacco grande e spesso usato per la paglia.
sacramèntu sm sacramento.
sacràriu sm sacrario.
sacrificàre vrb sacrificare.
sacrifìssiu sm sacrificio.
sacrifìtziu sm sacrificio.
sacrilèziu sm sacrilegio.
sàcru agg sacro.
sàcu sm sacco - mdn - su sacu boidu, no abarrat ritzu.
sacumàre vrb capire, essere consapevole - mdn - a s'at a sacumare, est tontu che napru - non si sacumat, pacu bene sù.
sacumàre vrb mettere in ordine i sacchi riempiti per poterne misurare il volume totale.
saèta sf saetta.
safàta sf vassoio - mdn - at bocau una safata de durches meravillosos - ite ispetas, chi ti lu porrat in sa safata.
sagràre vrb consacrare.
sagràu pps agg consacrato.
sagrestàre vrb distruggere, massacrare, tagliare.
sàguma sf sagoma, figura.
sagumàre vrb sagomare.
sàla = aposentu 'onu.
salamàtu agg salmastro.
salàme salamene sm salame.
salamùrza sf salamoia.
salàriu sm salario, paga in natura che veniva data ai barbieri o ai fabbri, da parte di contadini e pastori.
salàsticu agg schizzinoso, bizzarro, bisbetico.
salaùtza sf rimasuglio, sputacchio.
sàle sm sale.
salenìtru sm salnitro.
salèra sf saliera.
sàles sm sali, lassativo.
salìa pps agg salata.
salìa sf saliva - mdn - bae impresses impresses, pompia ca 'eto sa salia.
saliàtzu sm espettorato, catarro.
sàliche bot sm salice.
salidùra sf salatura.
salièdda sf saliva, schiuma.
salìna sf salina, disastro, ecatombe.
salingrèsu sale ingresu sm sale inglese, purgante, medicamento.
salìre vrb salare - mdn? m'apo leau una camisa e zai mi l'at salia sa pala, est caru che focu - m'at fatu sa minestra salia.
salòne sm salone, barbieria.
saludàre vrb salutare - mdn - salude, salude e tricu - bois puru, eiè - in su friscu, emo, colatiche - Deu bos guardet , bene 'enniu - ave Maria, grassia plena - beh, imbonora, bae chin Deu vae - bene 'enniu, bene acataos - istaebos, bae imbonora - a nos bidere chin salude - a menzus bidere - adiosu, bae chin Deu - adiosu ca so partinde a foras, nostra Sennora t'accumpanzet - bon'apetitu, a sa parte - Salude Innassiu, salude e bida, ello a ispassiu, totu sa chida .
salùde sf salute.
salùdos sm saluti.
samarèu agg bello, straordinario.
sambellùtu sm petecchia, piccolo ematoma.
sambenàdu sm cognome.
sambenòsu agg che ha sangue, simpatico - al - chi morian che-i su Gristos / in sambenosa ruche 'e povertade. G. Brocca.
sambenòsu pessiche sambenosu sm pesca duracina.
samberdenàres samben de nares sm epistassi.
sambìnzu bot sm berretta da prete.
sanà pps guarita.
sanadòre sm guaritore.
sanàre vrb guarire - mdn - a s'irmalaidare ja be cheret pacu ma a sanare est a bell'a bellu.
sàndalu sm sandalo.
sanèddu agg abbastanza sano.
sangradùra sf salasso.
sangràre vrb salassare, far pagare molto.
sangràu pps salassato.
sangrìa sf salasso, pesche con vino.
sanichèddu agg discretamente sano.
sanidàde sf sanità.
saniète sm gusto invitante, buon sapore.
sanitàriu agg sm sanitario.
sànna sf zanna, canino.
sannìu agg zannuto.
santandrìa sant' Andria sm novembre.
santarrànzati avb arrangiarsi, tirare avanti.
santidàde sf santità.
santificàre facher a santu vrb santificare.
santreccòro sm collasso.
sàntu sm agg santo - mdn - nen chin macos, nen chin santos, nemos brullet - ch'est in sa santa groria - o lu 'achen a santu o lu 'achen a macu - andat a travallare donnia santa die - chie at santos in corte, non morit de mala morte.
santuaìne santu Aine sm ottobre.
santuàriu sm santuario.
santùtzulu sm picare a santutzulu, prendere sulle spalle.
sànu agg sano - mdn - sanu a conca si cheriat - pacu sanu mi paret - in foras de 'idda b'at prus aera sana - non be nd'at maladia chi non sanat.
sànza sf foruncolo.
sanzìnas sf tonsille.
sanzolèddu sm brufolino.
sanzòlu sm brufolo, foruncolo.
saòcu bot sm sambuco.
saòcu de riu bot sm agnocasto.
sàpadu sm sabato.
sàpidu agg sapido.
sapiènte = saviu, ischiu agg sapiente.
sapìre vrb percepire, avvertire.
sapìu pps percepito.
sapòne sm sapone.
saponèta sf saponetta.
sapòre sm sapore - mdn - custa cosa no at nen colore nen sapore.
saporìu agg saporito.
sardadòre sm saldatore.
sardadòre sm spiedino di lardo e salsiccia.
sardàre vrb saldare.
sardidàde sf sardità - al - unu coro at servau / d'innida sardidade amadricau.
Sardìnna sf Sardegna.
sardìsmu sm sardismo.
sàrdu sm agg sardo.
sardusàrdu avb terra terra, chiaro, volgare.
sarmèntu sm sarmento.
sarpàre vrb salpare, andare via - mdn - ja at accudiu a sarpare - sarpami su locu.
sarpàu pps salpato.
sartadòre sm saltatore.
sartàre = brinchiàre.
sartìglia sf corsa di cavalli, sartiglia.
sartìtzu sm salsiccia.
sàrtu sm salto, campagna - mdn - in sos sartos nostros b'at meda linna - su cuile miu est in sartu de 'Arteddi.
sàrtu = mastru de pannu.
sarvadòre agg sm Salvatore.
sarvamèntu isc Dio ce ne scampi e liberi - mdn - sarvamentu inue si contat - juchet unu crancu, sarvamentu.
sarvàre vrb salvare.
sarvàu pps salvato.
sarvèsa sf salvezza.
sàrvu sm agg salvo.
sàs art prm le - mdn - sas feminas de Durgali son prus galanas - sas dies de istade son longas - sas cosas de domo cheren fatas donnia die.
sassiàre vrb saziare - al - menzus mortu po non mi disizzare / s'abba chi sassiad sos sartos assuttos. L. Loi.
sàssiu pps sazio.
Satanàssu sm Satanasso.
satèllite sm satellite.
sàtira sf satira.
satìricu agg satirico.
saveìne sf saggezza.
savièsa sf saggezza.
sàviu agg saggio - mdn - est saviu che die, mischineddu.
sazàre vrb stringere, tagliare - mdn - cust'aneddu mi nch'est sazande su poddiche.
sazàu pps stretto, tagliato.
sazetìa sf saetta.
sàzu sm aculeo, spiedo, zanna, zipolo.
sè prm sé mdn lassalu ca ja si 'alat de se - si troddulan sos crastos de per se - a ti ses, non so in se'.
sèa peta sea sf carne ovocaprina.
seàda sm seada, dolce tipico.
seàtica sf sciatalgia, sciatica.
secacòro sm angoscia, strazio.
secàda sf taglio.
secadòre sm tagliatore - mdn - est unu secadore de linna - comente secadore de preda, non be nd'at menzus d'eddu.
secadùra sf taglio.
secamèntu sm rottura - mdn - est unu secamentu de ancas.
secàre vrb tagliare, rompere, fratturare - mdn - un'urrutorza e si secat s'anca - a ti la seco sa peta - est un'isperde benes, secat totu su chi li colat in punzos - issu truncat e secat.
secàtu sm taglio indiscriminato, ecatombe.
secàu pps tagliato, rotto.
secàu 'e creschere agg rachitico.
seccadòre sm scocciatore.
seccàre vrb scocciare.
seccatùra sf seccatura.
seccaturòsu agg seccante, spiacevole.
secrètu agg segreto - mdn - ja ses secretu ja, si ch'intendian sas boches a terrinu sinzale.
secruestàre vrb sequestrare.
secruestàu pps agg sequestrato.
secruèstu sm sequestro.
seculàre agg secolare.
secundariamènte avb secondariamente.
secùndu agg no secondo.
securàre vrb accertare, riconoscere - mdn - non be so resessiu a mi securare chie 'it - ma tue dae inedda a ti securas.
securàu pps accertato.
sècus avb dietro - mdn - bae e non ti 'ortes in secus - si ch'est zirau palas in secus - si nos pompiamus peri in secus nos abizamus ca semus sennores.
sèda sf seta.
sedatadòrza sf cernitoio.
sedatadùra sf setacciatura.
sedatàre vrb setacciare.
sedàtu sm setaccio.
sèdda sf dorsale, cresta, altura.
sèdda sf sella.
seddàre vrb sellare.
seddàrzu sm sellaio.
seddòne sm ginocchiata sul sedere - mdn - m'at narau mama tua e babu tù a ti dare unu seddone.
sède sf sede.
sède sm frumento, grano.
sedentàriu agg sedentario.
sedìle sm sedile.
segotiànu agg tardivo, serotino.
segretàriu sm segretario.
segretèsa = secretesa.
segrètu = secretu.
sèichi agg nc sedici.
seìnzu sm il sedersi.
seisèi isc modo di chiamare le galline e i cerambici delle querce (su corritolu).
sejàre vrb scorgere, trovare.
sejàu pps trovato.
selenàre vrb il condensarsi della rugiada.
selenàu pps agg rorido.
selènu sm rugiada.
seletziòne sf selezione.
sellàre vrb sigillare, chiudere - mdn - una litera iscrio / la sello e che l'imbio.
sèllere bot sm sedano.
sèllu sm suggello, chiusura, fine - mdn - un'atera tassedda e po custu sero li ponimus su sellu - si non che li ponet su sellu no est cuntentu.
semenadòre sm seminatore.
semenàre vrb seminare - al - torreis a sa terra a semenare / sos frores de s'amore e a lis cantare. P. Sotgia.
semenàu pps agg seminato - mdn - a ghetau a issussiu e at assemeneddau sa tanca - chie semenat bene messat menzus - si semenas ispinas as a messare tiria.
sèmene sm seme.
semenèri sm seminativo.
sèmida sf abitudine, percorso abituale del bestiame.
semenònzu sm il seminare.
sèmper avb sempre - mdn - semper a su propiu 'etu - semper gosi ses tue - tue depes sempere 'ocare isputzu - semper a cando ca at a remunire - sempere sempere - su sempere de oje no est che-i su sempere d'ateros tempos.
semperacàndo semper a cando avb comunque, alla fine, io dico che.
sèmu sm pustola, escoriazione, cicatrice.
senadòre sm senatore.
sènde cnz avb sebbene, essendo, anche - mdn - andàt a feminas sende 'alu 'ia sa muzere - imbetzes l'isco peri jeo, sende chi ti paret ca nono - sende militare non mandicao macarrones - sende 'acanza fit unu pacu 'olatica - sende pipios totu naramus pipiadas - jeo so pitzinnu, sende chi bos parzo 'etzu.
sennòra sf signora.
sennòre sm signore.
sennorìna sf signorina.
sennorìu sm signori, jet set.
sensibilidàde sf sensibilità.
sènsu sm senso, coscienza.
sensuàle agg sensuale.
sentèssia sf sentenza.
sentessiàu pps sentenziato, giudicato, ucciso.
sentìdu sm senso, sentimento - mdn - chie juchet bonos sentidos, tzertas cosas non las fachet. al - brivos sian de benes, però bivos, / e zucan brivos sos chimbe sentidos. T. Boe.
sentimentàle agg sentimentale.
sentimentòsu agg passionale.
sentimèntu sm sentimento.
sentinèlla sf sentinella.
sentìre vrb dolersi, compiangere - mdn - non si sentit ca si morit, ma ca non s'est isperimentau.
sentiròddas sf dettagli, particolari – mdn - m’at fatu un travallu chin totu sas sentiroddas - cando saludat lu ‘achet chin totu sas sentiroddas.
sentìu pps compianto, offeso, stizzito.
sentòre sm sentore - al - e galu b'ha' sentore in sas intrannar / de violenzar d'anima. P. Sotgia.
separàre vrb separare.
seperàre vrb scegliere.
seperàu pps scelto.
seperònzu sm lo scegliere.
sèperu sm scelta.
seportùra sf sepoltura.
sepurtàre vrb seppellire.
seràle agg serale.
sêre vrb sedere.
serenàda sf serenata.
serenàre vrb fare la serenata.
serenìccu sm costume maschile, mantello del costume.
serenidàde sf serenità.
serènu agg sereno.
seriamènte avb seriamente.
seriàtzu agg tontolone.
sèrie sf serie.
seriedàde sf serietà.
seriònzu agg piuttosto serio.
sèriu agg serio.
sermentòsa zlg sf pecora o capra di due anni.
sèro sm sera.
sèrosero sero sero sm all'imbrunire.
sèrra sf altura, rilievo, sa Serra antico rione di Dorgali - al - cantu piantu povertade e lutu / han semenadu in s'adde e in sa serra. M. Fronteddu.
sèrra sf sega.
serradòre sm segatore.
serrànda sf serranda.
serrèdda sf piccola sega.
serròne sm sega da adoperare in due.
sèru sm consapevolezza, coscienza di sé, senno.
servàre vrb conservare.
servàu pps conservato.
servònzu sm il conservare.
serzènte sm grumo di calce spenta in mezzo alla malta.
serzènte sm morsetto da muratore, sergente.
serzènte sm sergente.
sès vrb sei - mdn - ses tue o soe jeo - chie ses - a be ses.
sès agg nc sei.
seschèntos agg nc seicento.
sèspia sf sbornia.
sessànta agg nc sessanta.
sessiòne sf sessione.
sessuàle agg sessuale.
sestàre vrb tagliare, decidere - mdn - donniunu sestet in domo sua - sestat menzus unu macu in domo sua chi non chentu savios in domo anzena.
sestàu pps tagliato.
sèstu sm modello.
setànta agg nc settanta.
sète agg nc sette.
setemiza agg nc settemila.
setenàriu sm settenario, verso di sette sillabe.
setichèntos agg nc settecento.
setidòrzu sm sedile, posto a sedere.
sètile sm pianoro, poggio.
setimìnu agg settimino.
sètiu pps agg seduto, piccolo pianoro.
setziòne sf sezione.
sèu agg ovocaprino, ozu seu.
sevèru agg severo.
si cnz prm se - mdn - si ti paret fache 'asi - beni si nd'as gana - si amus apiu de 'inare cantu amus de vissios - si si podet zai andat bene si nono passiessia - si ti pessas, naramilu - si l'apo narau chin sas bonas e si l'apo narau chin sas malas - si andat bene, si nono lu cambias - ca si m'istimas tue rosa galana, a tuddu a tuddu mi tundo sa lana.
si avb si - al - bonasera si o no / a mi leas o non mi leas / e ite son custas ideas / si de tene menzus so. G. Brocca. - si si, tue ja lu naras, ma jeo non ti creo.
sìa sf riga, linea - mdn - a Mallenedda l'an fatu sa sia 'e paza.
siacàndo avb casomai.
sìat vrb sia - mdn - chi siat beru o chi siat faula, pacu mi nd'importat - soe mortu de gana, daemi ite sisiat a papare - in ora 'ona siat puru.
sibìlla sf agg sibilla, divinatrice - mdn - mì sa savia sibilla ca ja est allegande.
sicàre vrb seccare, inaridire - mdn - si sighit gosi si ch'at a sicare intas sa zente, non solus de sos arvores - sas manos sicas chi jucas.
sicàu pps agg secco.
siccàgna sf siccità, aridità.
sicchè cnz cosicché.
sìcche si che prm se ne - mdn - est andandesicche - torraebosicche cando nd'ais gana.
sicomènte cnz siccome.
sicònzu sm agg piuttosto secco, l'inaridire.
sicòre sf secchezza, aridità.
sìcu agg secco.
sicùnda bot sf sorbo.
sicùnde prp secondo, in relazione a.
sicurèsa sf sicurezza.
sicuridàde sf sicurezza.
sicùru agg sicuro.
sìda sf frasche tagliate per il bestiame.
sidàrzu sm ricovero per il bestiame, giaciglio.
siddìre vrb sobbalzare, trasalire.
siddìda sf sussulto, trasalimento.
siddìu pps trasalito - mdn - m'est bessiu d'unu prontu e mi so totu siddiu - si ti lu torro a narrer, as a bider chi ti siddis.
sìddiu sm salto, scatto - mdn - a comente m'at bistu, at ghetau unu siddiu de duos metros.
sìddu sm moneta antica, spirale dei capelli.
sidìu pps agg assetato.
sìdiu sm sete.
sièssia sf scienza, sapienza.
sigarèta sf sigaretta.
sighìre vrb proseguire, continuare.
sighìu pps proseguito.
silèntziu sm silenzio.
silìciu sm silicio.
silicòsi sf silicosi.
silìssiu sm cilicio, penitenza - mdn - ja si l'at a picare su silissiu chin cussa calorarza - bellu silissiu est custa faina.
sìllaba sf sillaba.
silùru sm siluro.
simài avb semmai.
simbòlicu agg simbolico.
sìmbulu sm simbolo.
simètricu agg simmetrico.
simìche sm segnale, indicazione.
sìmile agg simile.
similitùdine sf similitudine.
simizànte agg somigliante.
simpatìa sf simpatia.
simpatizànte sm simpatizzante.
sìmpre agg sempliciotto, allocco, sprovveduto.
simpròtu agg stupidello.
sìmula sf semola.
simulàre vrb simulare.
simulèdda sf semolino.
sincàsu cnz caso mai, nel qual caso.
sìncheru agg sincero - mdn - ja l'apo iscurtau e pacu sincheru m'es passiu - sincheru chi sias.
sincronìa sf sincronia.
sindacàu sm sindacato.
sìnde si nde prm se ne - mdn - est papandesinde 'alu - est azunghendesinde.
sìndicu sm sindaco.
sindidànu bot sm semidano.
sìndria bot sf anguria.
sindùcca avb altrimenti, oppure.
sinfonìa sf sinfonia - al - perolas de granitu rumbulande / a toccu de perenne sinfonia.
sìngru agg spaiato, singolo.
singulàre agg singolare - al - ordiaiamus cottura singulare / d'eclissare su sole i' s'orizzonte. G. Mulas.
sìngulu agg singolo, single.
sinnadòre sm segnatore.
sinnadùra sf contrassegno, segno.
sinnàre vrb segnare, marchiare il bestiame, fare il segno della croce - mdn - peri su sinnu de sa santa ruche / sos inimicos nostros allontana - est sinnà: trunca e zuale innantis.
sinnàu pps segnato, marchiato.
sìnnu sm marchio.
sìnnu sm contrassegno - al - m'an sinnau chin s'aba 'e su dolore / m'an sinnau chin s'aba 'e su bisonzu. G. Brocca.
sinòno si nono avb altrimenti, se no.
sintàssi sf sintassi.
sìntesi sf sintesi.
sintzeridàde sf sincerità.
sintzèru sìncheru agg sincero.
sìnu sm seno.
sinzàle sm segnale, cenno.
sinzolàre vrb segnare, distinguere.
sinzolàu pps segnato - al - sos tales de su sotziu cumpretu / depo pacare a petzu sinzolau. J. Pira.
sipàriu sm sipario.
sirèna sf sirena.
sirìnga sf siringa.
sirionàu pps agg tallito, cipolla germinata.
siriòne sm tallo, embrione di cipolla, cipollotto.
sìriu sm giara.
sìrva sf selva, fogliame.
sirvòne zlg sm cinghiale.
sirvonìnu agg di cinghiale, selvatico.
sisàja zlg sf blatta.
sisinàre vrb picchiare.
sisìnu sm moneta antica, cent. 5 = mesu soddu.
sìsse avb si, sissignore.
sistèma sm sistema.
sizìre vrb seguire, inseguire.
sizìu pps seguito.
sò soe vrb sono - as - eo so Galusè / logu delissiosu de incantu. P. Mereu. - mì ca non soe jeo.
soberànu agg sovrano.
sobràre vrb abbondare.
sòbru sm abbondanza, avanzo mdn - ite papamus Mariedda? / Tipuleddas a cullera / e poite son a cullera? / can non fit de sobru s'ozu / che las apo ispitziccàs totu a gorteddu / caru marideddu.
sòca sf fune di cuoio.
sòcru sm suocero.
sòda sf soda.
soddìtu sm soldino.
sòddu sm soldo, dieci centesimi di franco sardo.
sodomìta = culeri, paraculu.
soisòi soi soi sm bua, ferita (infantile)
sòla sf suola, sola.
sòle sm sole.
soledàde sf solitudine.
solènne agg solenne.
solèta sf soletta.
soliànu agg solatio.
solitàriu agg solitario.
sòlitu agg solito.
solopàu sm veste, specie di cappotto.
solòtzu sm rumore, strepito.
solovràre vrb marcire, decomporsi.
solovràu pps agg decomposto.
solovrinàre vrb decomporre, marcire.
sòlu agg solo - mdn - soe solu chin Deu - est sola sola - ch'est arrumbau solu che unu cane - non poto lassare sa domo sola - nemos est solu si at fide - aiat unu 'izu solu e s'at chitau cussu puru.
sòlus avb solo, da solo - mdn - po m'azuare cussa mani-sica, menzus mi lu 'aco a sa solus - a mala 'oza li tocat a corcare a sa solus.
solutziòne sf soluzione.
sonadòre sm suonatore.
sonajòlu sm sonaglio.
sonàre vrb suonare.
sonassònas sonas sonas ppr suonando, suonante.
sonàu pps agg suonato.
sonazàu pps agg munito di sonaglio.
sonàzu sm sonaglio, campanaccio.
sonerìa sf suoneria.
sonète sm organetto.
sonichèddu sm rumorino.
sonniàre vrb sognare, desiderare.
sonnichèddu sm sonnellino.
sonnicròsu agg dormiglione.
sonnìferu sm sonnifero.
sonnissònnis sonnis sonnis sm dormiveglia - al - e no ap'a pasare sonni-sonni / in funtanas ch'istillan abba 'e ludu. P. Sotgia.
sonnìu agg assonnato.
sònniu sm sogno.
sònnu sm sonno - mdn - non be resesso a che tennere su sonnu - mi paret ca est arribande masedu (su sonnu) - apo 'atu unu sonnu abolotau - s'at acchiccau nudda 'e sonnu - paret una mama 'e sonnu - non cheret a li ponner ifatu a su sonnu - custa cantilena m'est apretande su sonnu - soe mortu 'e sonnu - como m'est passau su sonnu.
sònu sm suono, rumore - mdn - ap'intesu unu sonu - it'est custu sonu - non poto dromire ca intendo sonos.
sordàdu sm soldato.
sòrde sm verminazione da ferite o piaghe.
sorgolìnu agg manto tigrato. (bovini)
sorgonàda sf grande sorsata, grande ventata - mdn - s'at postu su fiascu a fruncu e si nd'at dau una bella sorgonada, l'at dau una sorgonada a s'orgonitu.
soricàre vrb cacciare topi.
soricchìtu zlg sm topolino.
sòriche zlg sm topo.
sòriche de mare sm conchiglia.
sòriche de padente zlg sm ghiro.
sorichìna bot sf pungitopo.
sorichìnu agg bruno, tonalità dei mantelli animali.
sòrre sf sorella.
sorrèsta sm cugina - al - sorrestas e fradiles, ziu e zia / gratos de sa littera affettuosa. P. Cucca.
sorrocàre vrb russare.
sorrocònzu sm il russare.
sorròcu sm il russare - mdn - fit note note a sorrocu, no apo dromiu nudda.
sòrte sf sorte, destino - mdn - chissai ite sorte l'at a zuchere - pacu sorte at apiu in sa vida sua - bona sorte apat issu - mala sorte chi l'alluat.
sòrte sf quantità indefinita di cose o animali.
sortàrzu sm mediatore, commerciante.
sorteàre vrb sorteggiare.
sorteàu pps sorteggiato.
sortèri sm agg scapolo.
sòrtu pps agg dissolto, disfatto.
sòru sm siero.
sòrvere vrb liquefare.
sorvidòrzu sm aspo.
sòstre sm soffitta, mtf testa - mdn - sas cosas chi no impero che son in su sostre - mi paret ca cussu est picau a su sostre.
sotàre vrb obbligare, insistere.
sotàu pps costretto.
sotziedàde sf società.
sòtziu sm socio, associazione.
soveranìa sf sovranità.
soverànu agg sovrano.
sovrumànu agg sovrumano.
sù agg prm suo - mdn - ello totu su sù at a essere - su chi est sù est sù e si chi est miu est miu - donniunu ischit sos males suos - si che torret a locu sù - chie non contipizat s'anzenu, non contipizat mancu su sù - ja est fizu sù, pintu e lintu - chin muzere mia semus in comunione de benes : su chi est miu est peri sù e su chi est sù est sù etotu.
su art prm il - mdn - non creo chi su miu siat a mancu de su tù - su 'e be pessare innantis, cheret narrer meda - po torrare a su contu - su chi mi ses tue m'est issu - si 'it istau po su chi si meritat, non fip'istau colau prus de passu - su 'e mi narrere, naramilu como - su chi 'aches tue m'andat bene - ap'a essere 'alu a ischire su tanti ch'est.
su càles prm il quale, che, - al - su cales eo ettotu ap'agattau / assidande un'aliderru. T. Mereu.
sùa agg prm sua.
succàja bot sf bagolaro, spaccasassi.
succùrrere vrb soccorrere.
succùrru sm soccorso, protezione, alimento.
sùchida sf lana non lavata, sporcizia, odore tipico della lana e del bestiame ovo-caprino.
sùe zlg sf scrofa.
suèrcu sm ascella.
sùere vrb succhiare, poppare.
suèrzu bot sm quercia da sughero.
suèta pps agg pasta lavorata.
suferèntzia sf sofferenza.
sufèrtu pps sofferto.
sufràna sf asma.
sufràziu sm suffragio - mdn - chi siat in sufraziu de sas animas de su prugatoriu - in sufraziu de s'anima li siat.
sufrìre vrb soffrire.
sùgu = bagna.
sugutàre vrb sgocciolare.
sugutàu pps sgocciolato.
suìchere vrb lavorare la pasta, gramolare.
suìnzu sm il poppare.
suìta sf piccola scrofa.
sùla sf lesina.
sulàda sf soffio, sbuffo.
suladòre sm soffiatore.
sulaòcu sm soffietto.
sulàre vrb soffiare.
sulàu pps soffiato.
sulèdda sf piccola lesina.
suliàre vrb fischiare.
sùlida sf soffio, fiato, sbuffo del cinghiale, allarme - mdn - como che l'at picau sulida e cumandat issa.
suliertàre vrb stravolgere, picchiare - mdn - ja ti suliertat babu tù cando torrat - si m'intras in punzos ti sulierto.
suliertàu pps picchiato.
sullevàre vrb sollevare, alzare.
sulùda suludra sf macerèto - mdn - so atrempau a Bardia e so torrau in carrotza in sa suluda manna - in sa suluda bianca b'est s'istrumpu de Pusòla - sa suluda ruja est in pitu d'ata.
sùma sf somma.
sumbrèri sm cappello, berretto.
sùmene sm grasso addominale di maiale, pancetta.
sumìre vrb trasudare, gocciolare.
sumundàre vrb arc ripulire, liberare la carbonaia dal terriccio.
sumurtìre vrb asciugare.
sumurtìu pps asciugato.
sumuscràre vrb bruciacchiare, scottare.
sumuscràu pps bruciacchiato.
sungurtìre vrb gocciolare.
sungùrtu sm singhiozzo, singulto, gocciolio.
sùntu sm riassunto, sintesi.
suoràda sf sudata.
suoràre vrb sudare.
suoràu pps sudato.
suòre sm sudore.
sùos agg prm suoi.
sùpa sf zuppa.
sùpa sf mtf percossa, pestaggio.
supèddu sm singhiozzo, affanno.
supèrba bot sf sorbo.
supèrbia sf superbia.
suportàre vrb sopportare.
suportàu pps sopportato.
supòsta sf supposta.
suprèssa sf torchio.
supressàre vrb torchiare.
supressàu pps torchiato.
suprìre vrb bastare, soddisfare.
suprìu pps bastato.
sùrbile sf donna succhia sangue della mitologia sarda, arpia
surcàre vrb solcare.
surcàu pps solcato.
sùrcu sm solco.
surdeìne sm sordità, indifferenza.
surdèsa sf sordità.
surdòne agg sordo.
sùrdu sm sordo.
surenàre vrb dilavare, erodere, ricoprire di limo o detriti.
sùrfaru sm zolfo - mdn - ja est nudda s'imbeleccu a custu bene de 'inu, surfaru chi 'iais
surìa sf usura, avidità.
sùrra sf percossa, battitura.
sùrtalu sm coraggio, fegato, ardimento.
surzìdu sm brodo ristretto - ais - unu pacu de surzidu / e abardente tucorà.
suspàre vrb sistemare, picchiare.
suspàu pps picchiato.
suspèndere vrb sospendere.
suspèsu pps sospeso.
suspetàre vrb sospettare.
suspetàu pps sospettato.
suspètu sm sospetto.
suspidùra sf aspirazione, risucchio.
suspiràre vrb sospirare.
suspiràu pps sospirato.
suspìre vrb aspirare, risucchiare.
suspìru sm sospiro.
suspìu pps risucchiato, assorbito - al - sa vida chi' su sambene m'har dau / totu sas penas mias as suspiu. L.Loi.
sùspu sm metafora, modo di parlare dicendo una cosa ed intendendone un'altra.
sùssa sf batosta.
sussìdiu sm sussidio.
sustantìvu sm sostantivo.
sustàssia sf sostanza, essenza.
sustassiòsu agg sostanzioso.
sustènnere vrb sostenere.
sustentàre vrb sostentare.
sustèntu agg pps sostento.
sùsu avb sopra, su - mdn ??m'at zirau sa domo fund'a susu - b'at unu punt'in susu - inue la ponzo, in bassu o in susu - in su caminu 'e susu colat su carru.
susujòsso avb sottosopra, soqquadro.
sùta avb prp sotto, al riparo.
sutàna sf sottana.
sutànu agg basso, bassotto.
sutàrgana sf paglia del lino, residuo.
suterràneu sm sotterraneo.
suterràre vrb sotterrare.
suterràu pps sotterrato.
sùtile agg sottile.
sutilèddu agg sottilissimo, mingherlino.
sutilèsa sf sottigliezza, esilità.
sutiscàla sm sottoscala.
sutorzànu agg poppante, che poppa ancora.
sùtu pps poppato.
sùtzu sm succo - mdn - su sutzu de s'arantzu fachet bene po su refriu - m'est falande totu su sutzu a pitu 'e sa carena - su sutzu de sa prunischedda, fachet sa 'uca a bussedda.
suzètu sm agg soggetto, subordinato mdn - chie set a caddu est suzetu a che ruere.
suzicàre vrb supplicare.
suzicàu pps supplicato.
suzonàre vrb succhiare.
suzonàu pps succhiato.
suzòne zlg sm punteruolo, curculione.